Adventní kalendář - 5. 12. 2019

Přesuneme se na sever. Ale zatím ne moc daleko. Do Dánska, kde mluví dánštinou.

Dánsko je součástí Dánského království, pod které patří i Grónsko, veliký ostrov daleko na severu, kde mají zimu a sníh celý rok. Ale Vánoce jen jedny :).

Když se podíváte na text koledy, asi bude těžké ho napoprvé přečíst. Většina písmen je povědomá, ale spousta z nich se čte jinak, než bychom je přečetli my.

Tato koleda je taková ukolébavka. Zpíváme Ježíškovi, jak to tak na světě chodí.

Lille Guds barn, hvad skader dig?

Tænk på din Fader i Himmerig!

Han er så rig, han er så god,

ingen kan stå hans magt imod.

O, Gud ske lov!

Fuglen i skov, på mark og fjeld

synger i gry og så i kvæld,

sover så sødt på kampesten

som under tag på kvist og gren.

O, Gud ske lov!

Ikke den pløjer eller sår,

lægger ej op fra år til år,

dog hvor bønder af hunger dø,

finder den lille fugl et frø.

O, Gud ske lov!

Blomst kommer op, og blomst går ud,

hvad er vel den for Himlens Gud

noget at regne mod de små,

som for hans åsyn evig stå!

O, Gud ske lov!

Lille Guds barn i verden her,

hold dig da til din Fader nær!

Spørg om hans magt og kærlighed,

stol kun på ham og hvil i fred!

O, Gud ske lov!