Adventní kalendář - 18. 12. 2019

Za osmnáctým okýnkem našeho adventního kalendáře se skrývá koleda francouzská.

Franouzsky se mluví nejen ve Francii, ale též v Belgii, Švýcarsku nebo třeba Kanadě. A my si v dnešní koledě také zkusíme zaráčkovat.

Radujme se z narození Ježíška, který leží v prostých jesličkách. Už je to jen méně než týden do Vánoc, tak si užijme adventní atmosféru.

Il est ne, le divin Enfant,

Jouez, hautbois, resonnez, musettes;

Il est ne, le divin Enfant;

Chantons tous son avenement!

Depuis plus de quatre mille ans,

Nous le promettaient les Prophetes;

Depuis plus de quatre mille ans,

Nous attendions cet heureux temps.

Il est ne, le divin Enfant...

Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant,

Que ses graces sont parfaites!

Ah! qu'il est beau, qu'il est charmant,

Qu'il est doux le divin Enfant!

Il est ne, le divin Enfant...

Une etable est son logement,

Un peu de paille, sa couchette,

Une etable est son logement,

Pour un Dieu, quel abaissement!

Il est ne, le divin Enfant...

O Jesus! O Roi tout puissant!

Tout petit enfant que vous etes,

O Jesus! O Roi tout puissant!

Regnez sur nous entierement!