Adventní kalendář - 11. 12. 2019

Dnes se vrátíme k našim dalším sousedům. Těm, kterým budeme rozumět nejvíce. Zazpíváme si koledu ve slovenštině.

Ještě v nedávné minulosti jsme se Slovenskem byli jeden stát. Československo. Se Slováky jsme si blízcí. I proto je slovenština tak blízká českému jazyku. I když se občas najdou nějaká slova, kterým nerozumíme.

Dnes můžeme společně zazpívat Ježíškovi uspávanku.

Búvaj, dieťa krásne, uložené v jasle.

Búvaj, búvaj pachoľa, milostivé Jezuľa!

Budeme ťa kolísať, abys` mohol dobre spať.

Ježiško náš milý, aby sa ti snili

veľmi krásne sny, veľmi krásne sny.

Drozdy a hrdličky, chystajte pesničky,

nech sa dieťa poteší na tom našom salaši.

Spev škovránka, slávika, k tomu pekná muzika.

My budeme s vami spievať za jasľami

Synu milému, Synu milému

Hory, ticho buďte, Dieťa nezobuďte,

nech si ono podrieme na slame a na sene.

Aj vy milé fialky, zaváňajte do diaľky,

zavejte mu vône, pánovi na tróne,

ticho sladúčko, ticho sladúčko.